讲话前，我必须先表示歉意。

I must preface my remarks with an apology.

那是他所能作出的最似歉意的表示。

That's the nearest approach to an apology you'll get from him.

我们为火车误点表示歉意。

We apologize for the late arrival of the train.

若有得罪，我们深表歉意。

We apologize unreservedly for any offence we have caused.

本航班起飞延误，谨致歉意。

We apologize for the late departure of this flight.

他们对火车晚点表示了歉意。

They apologized for the lateness of the train.

我们愿对延迟表示歉意。

We would like to apologize for the delay.

请向你的妻子转达我的歉意。

Please convey my apologies to your wife.

他感到内疚并表示歉意。

He felt suitably chastened and apologized.

航空公司对所造成的任何不便表示歉意。

The airline regrets any inconvenience.

首先，要对上个月那篇交代不清的报道表示深深的歉意。

First off, huge apologies for last month's confusing report.

我们为因此可能带来的尴尬表示歉意。

We apologise for any embarrassment this may have caused.

医院的工作人员深表歉意，但这真的于事无补。

The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate