尽管JRuby使得用Swing开发GUI变得更方便，但是你还是需要手写很多代码，当需要复杂布局时更是如此。

Even though JRuby makes GUI development with Swing more comfortable, you still have to write a lot of code manually, especially when you need to use complex layouts.

他开始着手写家谱。

He started out to write the history of his family.

在他的签名下，有一句简短的手写附言。

A brief, handwritten postscript lay beneath his signature.

这种机器能够识别手写字体，并将其转化为打印文本。

The machine can recognise handwritten characters and turn them into printed text

他拿出了一份手写的名单，上面列有9个他应该要杀死的人。

He produced a handwritten list of nine men he was supposed to kill

这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。

The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.

警察使用手写笔输入设备在触控式屏幕上写报告。

The officers use stylus pen-based input devices to write their reports onto touch-sensitive screens.

他还没有完成自己的剧本，实际上，他还没开始动手写。

He has not finished his drama, in fact, he has not started on it.

汉语拼音字母有手写体和印刷体两种体式。

There are two written forms of the Chinese phonetic alphabet, the cursive and the printed.

这种类型组配被称为是人工操作的，因为在特征卡上写登记号是用手写的。

This type of coordinate indexing is said to be manually operated, since the recording of the accession number onto the features card is done by hand.

例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。

For example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.

所以，当我道歉时，我通常会优先选择当面道歉或者打个电话，也许接下来是手写一张便条。

"So when I apologize, I usually choose in-person first, or a phone conversation as my top alternative, and maybe a handwritten note next."