手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
（不必考虑别的） feel free to; not hesitate to:
你尽管直说。
Just speak out.;
你尽管拿吧。
You're welcome to it.
有意见尽管提好了。
Don't hesitate to make comments or suggestions if you have any.
中中释义
-
(1) [feel free to;not hesitate to]∶表示不必考虑别的,放心去做,相当于只管
-
有困难尽管说
-
(2) [always;all the time] 〈方〉∶老是;总是
-
她尽管笑,不爱说话
-
(3) [although;while;when]∶表示姑且承认某种事实,下文往往转折
-
尽管费了好大力气,也没成功
双语例句
尽管遭到强烈反对，执政党还是获胜了。
Despite strong opposition, the ruling party carried the day.
尽管有飓风警报，人们仍然在大海里游泳。
People were swimming in the ocean despite the hurricane warning.
尽管输了，但队员表现得极为勇猛。
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。
He seemed undaunted by all the opposition to his idea.
尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。
Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.
尽管太阳高照，却不很暖和。
Although the sun was shining it wasn't very warm.
尽管情况非常不利，他们仍得到了胜利。
They secured a victory in the face of overwhelming odds.
尽管有语言障碍，他们还是相爱了。
They fell in love in spite of the language barrier.
尽管经济衰退，公司对进一步扩展仍充满信心。
Despite the recession the company is confident of further expansion.
尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。
He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.
尽管他喊叫，却没有人来帮助他。
Despite his cries, no one came to his assistance.
尽管下着倾盆大雨，他们仍在9:30准时到达了。
They duly arrived at 9.30 in spite of torrential rain.
尽管以前素未谋面，但他们相处融洽。
They got on well together although they were total strangers.
despite ; not hesitate to ; feel free to ; always ; all the time ; although ; while ; when ; even though ; even if ; notwithstanding ; albeit ; anyway ; as ; after