近年对心电R-R间期的不规则微小变化（简称心率变异性，或HRV）的研究，着重在于观察自主神经系统对窦房结自律性的调控作用。

The current studies of small irregular changes of R-to-R interval, named heart rate variability ( HRV), are focused on observing the influence of autonomic tones on the sinus nodal autonomy.

研究成果为机床设备自律、加工过程ACC控制和制造系统优化三者之间实现协同，为传统数控加工过程存在自动化孤岛问题提供一种解决方案。

The developed system realizes functions cooperation among autonomy of machine equipment, ACC control of machining process and optimization of manufacturing system. As a result, the presented model provides a solution for the automation problem island in CNC control of traditional machining process.

这个行业由其自律机构监督。

The profession is policed by its own regulatory body.

在冬天跑步是需要很大的自律力的。

It takes a lot of self-discipline to go jogging in winter.

正是那个冷静、自律的形象打动了选民。

It was that image of calm and discipline that appealed to voters.

我能做到严格自律。

I'm very good at disciplining myself.

航运业对自律守则进行了宣传。

The shipping industry promulgated a voluntary code.

教师应当躬行自律，以垂范学生。

Teachers should restrain themselves so as to set a good example.

过对文件进行整合和标注，让他人能够理解，这样的努力使科学家们更加有条理和自律，避免日后出现混淆。

By   making   the   effort   to   organize   and label   files   so   others   can   understand   them,   scientists   become   more   organized   and   better disciplined   themselves,   thus   avoiding   confusion   later   on.

比方说，那些更加自律的人并非更有可能活到很老。

Those who were more self-disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.

守时需要自律，而缺乏自律就会影响到他人。

To be punctual one has to have self-discipline, and the lack of it affects others.

一个男学生或女学生不守时是因为他或她不具备自律性这种必要的人类美德。

A school boy or girl is unpunctual because he or she does not have the necessary human virtue of self-discipline.