手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
汤[shāng]（构词成分）见下。
- [名]
- 1
（热水; 开水） hot water; boiling water:
赴汤蹈火
go through fire and water;
温汤浸种
hot-water treatment of seeds
- 2
（专指温泉） hot springs
- 3
（食物煮后的汁水） soup; broth:
牛肉汤
beef broth;
姜汤
ginger tea;
酸辣汤
sour-pepper soup
- 4
（烹调后汁特别多的副食） soup:
鸡蛋汤
egg soup;
三菜一汤
soup and other three courses
- 5
（汤药） a liquid preparation of medicinal herbs; decoction:
柴胡汤
a decoction of Chinese thorowax root (with other ingredients)
- 6
（姓氏） a surname:
汤显祖
Tang Xianzu
中中释义
-
热水：～雪。赴～蹈火。扬～止沸。
-
煮东西的汁液：米～。参（shēn ）～。
-
烹调后汁特别多的食物：鸡～。菜～。清～。
-
专指温泉（现多用于地名）：～泉（温泉）。～山（在中国北京市）。
-
中药的剂型：～剂。～药。
-
姓。
双语例句
开汤后看冲泡后的叶底（渣）主要看柔软度、泽、度。一点模糊的冲动促使警察疑心地看着汤姆。
Watch the Leaves in hot water, mainly the softness, color and evenness. Some dim impulse moved the policeman to look suspiciously at Tom.
一碗汤没多少营养。
There's not much sustenance in a bowl of soup.
这种汤是在一种受欢迎的传统汤羹中加了香料。
This soup is a spicy variation on a traditional favourite.
把面条的汤控干，在溶化了的黄油里搅拌。
Drain the pasta and toss it in melted butter.
煮几分钟把汤熬浓。
Condense the soup by boiling it for several minutes.
居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤。
The residents' protests scuppered his plans for developing the land.
我们没有吃全餐，只喝了汤。
We just had soup instead of a full meal.
揭开锅盖，让汤再慢火煨一下。
Uncover the pan and let the soup simmer.
我要汤，然后要鱼。
I'll have soup and fish to follow.
马丁娜喝了一碗汤就心满意足了。
Martina contented herself with a bowl of soup.
用文火把汤炖30分钟。
Simmer the soup gently for 30 minutes.
我能听到汤在咕嘟咕嘟地响。
I could hear the soup bubbling away.
hot water;boiling water;hot springs;soup;pottage