考古发现展示了中华文明起源和发展的历史脉络，展示了中华文明的灿烂成就，展示了中华文明对世界文明的重大贡献。

Archaeological findings reveal the origin and evolution of the Chinese civilization, its glorious achievements and great contributions to the world civilization.

本文根据计算机辅助设计的结果，详细研究了毫米波双金属E面电路滤波器的优良性能，展示了这种器件的广阔应用前景。

By means of the results for computer-aided design this paper discusses in detail the advantages of E-plane filters with double metal inserts and reveal broad prospects of this device.

最近，他的绘画展示出一种新的自由表现形式。

Latterly his painting has shown a new freedom of expression.

杰克找到了充分展示他才华的电影角色。

Jack found a film role that showcased all his talents.

研究人员正试图展示这两组数字的相关性。

Researchers are trying to correlate the two sets of figures.

我们如何把这些数据以实用形式展示出来呢？

How can we display this data in a usable form?

这次展览为当地艺术家提供了展示自己作品的机会。

The exhibition gives local artists an opportunity to display their work.

新体育馆的设计图展示在图书馆里。

Designs for the new sports hall are on display in the library.

奖杯被环绕着体育场高举展示。

The trophy was paraded around the stadium.

你需要更善于展示自己。

You need to present yourself better.

她得意地展示所获的奖品。

She proudly displayed her prize.

他们作为榜样向我们展示了我们都能做些什么。

Their example shows us what we are all capable of.