客人离开俱乐部时，你必须为他们签退。

You must sign guests out when they leave the club.

我别无选择，只有请他离开。

I had no option but to ask him to leave.

孩子们离开以后，我总得打扫一番。

I'm always having to clean up after the children.

我们两点钟到达，十分钟后离开。

We arrived at two o'clock and left at ten past.

她离开时厨房里一片狼藉。

The kitchen was in a disgusting state when she left.

据信那对夫妇已经离开了这个国家。

It is believed that the couple have left the country.

邻居们反映说在中午时分看见他离开了大楼。

The neighbours reported seeing him leave the building around noon.

飞机升空时不要离开座位。

Do not leave your seat until the plane is airborne.

他离开英格兰，打算去非洲旅行。

He left England with the intention of travelling in Africa.

她把她的几件东西装进包里便离开了。

She packed her few belongings in a bag and left.

罪犯正离开现场时，警察逮住了他。

Police collared the culprit as he was leaving the premises.

我离开的时候他们都还在努力工作。

When I left they were all still hard at it.

她离开剧场，被记者穷追不舍。

She left the theatre, hotly pursued by the press.