老师走进教室时大家都会起立。

Everyone would stand up when the teacher entered the classroom.

孩子们在老师的看护下玩耍。

The children played under the watchful eye of their teacher.

我想向我的老师表达我的感激之情。

I would like to acknowledge my debt to my teachers.

我今晚身兼两职——既是家长又是老师。

I'm wearing two hats tonight ─ parent and teacher.

学生应该努力逐渐减少对老师的依赖。

Students should aim to become more independent of their teachers.

新来的老师给我们把法语教得生动活泼。

The new teacher really brought French to life for us.

课堂上电脑永远不会取代老师。

Teachers will never be replaced by computers in the classroom.

老师给每个儿童都布置了不同的作业。

The teacher assigned each of the children a different task.

老师们最近面临着一些重大问题。

Teachers are up against some major problems these days.

老师给每个儿童布置的作业都不相同。

The teacher assigned a different task to each of the children.

老师突然进来使孩子们感到意外。

The children were surprised by the sudden entry of their teacher.

他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。

His first music teacher was a major influence in his life.

孩子们经常耍些花招戏弄老师。

The kids are always playing tricks on their teacher.