老鹰无需振翼就能翱翔。

The eagle can soar without flapping their wings.

老鹰不吃窝下草。

The eagle does not prey on its own nest.; It isn't advisable to harm one's next-door neighbours.; The eagle never hunts near his own nest.

老鹰在半空中盘旋，准备俯冲。

The hawk poised in mid-air ready to swoop.

老鹰在山的上空高高翱翔。

The hawks are soaring high above the hills.

老鹰抓住一只鸽子飞走了。

The hawk snatched a pigeon and flew away.

一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。

A hawk hovered in the blue sky.

老鹰是同类中寿命最长的。

The eagle has the longest life of its group.

 中考真题- 2015 陕西 阅读D

在接近40岁时，老鹰那短而尖的喙就会弯曲。

When an eagle reaches near 40, its short sharp beak becomes bent.

 中考真题- 2015 陕西 阅读D

但要活到这个年龄,老鹰必须做出一个艰难而痛苦的决定。

But to reach this age, the eagle must make a hard and painful decision.

 中考真题- 2015 陕西 阅读D

老鹰需要五个月的时间完成蜕变，获得新的生活。

It takes the eagle five months to complete its change and get a new life.

 中考真题- 2015 陕西 阅读D

为了获得新生，老鹰会用喙撞击岩石，直到把喙拔出来。

For a new life, the eagle knocks its beak against a rock until it pulls its beak out.

 中考真题- 2015 陕西 阅读D

像老鹰一样,我们人类有时需要做出一些改变来摆脱困境。

Like the eagle, we human beings sometimes need to make some change to get out of our difficulty.

 中考真题- 2015 陕西 阅读D

然后,老鹰只有两个选择：要么死亡,要么经历为时五个月的痛苦的改变。

Then, the eagle has only two choices: to die or to go through a painful time of change which needs five months.

 中考真题- 2015 陕西 阅读D