六岁小学生开糖果店生意兴荣，绝不逊于BBC电视台真人秀节目《飞黄腾达》那些明星哟！

A six-year-old primary school pupil is giving the stars of The Apprentice a run for their money, with her flourishing sweet shop business.

大多数孩子喜欢吃糖果，但也有些例外。

Most children like sweet, but there are some exceptions.

孩子们会把药片错当成糖果吃的。

Children may eat pills in mistake for sweets.

情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。

When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.

你吃糖果、蛋糕或甜点吗？

Do you eat sweets, cakes or sugary snacks?

桌上放着堆满了糖果的碟子。

On the table were dishes piled high with sweets

她把手伸进糖果罐，摸出了一颗糖。

She dipped a hand into the jar of sweets and pulled one out

他们安静地等着，嘴里咂着糖果。

They waited in silence and sucked their sweets

她像糖果店里无人管束的小女孩那样兴高采烈。

She has all the glee of a little girl let loose in a sweetie shop

我们以前完全不担心吃糖果有可能会蛀牙。

We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth

我仍然是那个羞怯孤僻，不敢在商店买糖果的小女孩。

I'm still that shy, retiring little girl who was afraid to ask for sweets in the shop.

如果我明天给你买糖果你满足吗？

Will it content you if I let you have candy tomorrow?