麻雀忒儿一声飞了。

With a flap of its wings the sparrow flew off.

麻雀噌的一声飞上了树。

The sparrow whizzed up into a tree.

时值冬季，麻雀啄食着能够找到的任何东西。

It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could find

麻雀在外边叽叽喳喳地叫。

Sparrows are twittering outside.

麻雀吱吱喳喳叫。

Sparrows chirp.

那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。

The sparrow crossed the lawn in a series of hops.

麻雀听到枪声而飞散。

The sparrows scattered at the sound of the gun.

麻雀在泥浴后用喙整理羽毛。

The sparrow plumed itself after a mud bath.

麻雀行动非常机灵。

A sparrow is very alert in its movements.

那男孩抓到一只雌麻雀。

The boy has got a hen sparrow.

像麻雀和燕子这样的小鸟通常不走路,因为走路对它们来说可能太慢了。

Small birds, such as sparrows and swallows, usually do not walk, because walking may be too slow for them.

 中考真题- 2015 南宁 阅读D

我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。

I used to snare small birds such as sparrows.

麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。

The sparrows chirp outside the window every morning.