手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
（没有工作; 空闲） have nothing to do; be free; be at leisure; be at a loose end:
星期天没事， 咱们上街吧?
Let's go up to town if you are free on Sunday.
中中释义
-
犹无端。
元 本 高明 《琵琶记·五娘劝解公婆争吵》：“区区个孩儿，两口相依倚。没事为着功名，不要他供甘旨。”《水浒传》第十六回：“没事讨别人疑心做甚么。”
-
没关系，不要紧。
《西游记》第五三回：“ 八戒 道：‘没事！没事！我又不是母猪，怕他做甚？’” 周而复 《上海的早晨》第一部六：“没事，我跟车间的姊妹们说一声，有啥动静，她们会招呼你的。”
-
谓事情了结。
《儿女英雄传》第七回：“只是我要请教，难道只这等啼哭叫駡会子就没事了不成？”
双语例句
没事也别整天瞎聊啊。
Even if you have nothing to do, you shouldn't waste your time chatting
Kathy要陪她爸妈，而我就没事可干了。
Kathy's with her parents, I have nothing to do,
我希望你没事，这对我们大家都好。
I hope you're right, for all our sakes.
孩子们有事没事总是在争吵。
The children are always bickering about something or other.
没事儿，你要镇定，要冷静。
It's OK ─ hang loose and stay cool.
罢工使近4000名工人闲着没事干。
The strikes have idled nearly 4 000 workers.
咱们让他睡吧，一觉醒来就没事了。
Let's leave him to sleep it off.
别担心，只不过是划伤，你没事的。
Don't worry, it's only a scratch ─ you'll survive.
你看上去不太舒服——没事吧？
You look rough ─ are you OK?
你要是正愁今晚没事做，就跟我们一块儿出去吧。
If you're stuck for something to do tonight, come out with us.
小可怜没事了吧？
Is Diddums OK?
你没事吧？
Are you OK?
他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。
They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable
have nothing to do ; be free ; be at leisure ; be at a loose end