没有一个候选人完全符合这个职位的标准。

No candidate fulfils all the criteria for this position.

新职位赋予她重大的责任。

The new position invested her with a good deal of responsibility.

他显然想接受这个职位。

He shows every indication of wanting to accept the post.

根据有关的最新消息她申请过30个职位。

She'd applied for 30 jobs at the last count.

我申请这个职位是希望多于期待。

I applied for the post more in hope than expectation.

有一半的职位通过自然减员将会空出。

Half of the posts will be lost through natural wastage.

这是一个固定职位，需要专心致志和勤奋工作。

This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work.

她知道自己与显赫的政治职位无缘。

She knew that tenure of high political office was beyond her.

明年我们将增设15个新职位。

We will be creating 15 new posts next year.

迈克因新的职位得到公司提供的专用汽车。

Mike gets a company car with his new job.

罢工的核心问题是工作职位的保留。

The central issue in the strike was the preservation of jobs.

至于说她是否适合这个职位，我无可奉告。

I have little information as regards her fitness for the post.