明天我要把这些档案给老板寄去。

I'm sending the files off to my boss tomorrow.

她今天早晨和老板闹得挺别扭的。

She had a nasty brush with her boss this morning.

老板出国期间由谁代管？

Who's minding the shop while the boss is abroad?

我们设法向咖啡馆老板讨了一顿饭。

We managed to beg a meal from the cafe owner.

我与老板已经建立起良好的工作关系。

I have established a good working relationship with my boss.

你想让我就这事问问老板吗？

Do you want me to ask the guv'nor about it?

对于给企业老板大幅度加薪，他提出了批评。

He criticized the huge pay rises awarded to industry bosses.

我和老板的工作关系很好。

I have a good working relationship with my boss.

我们一直对老板牢骚满腹。

We've been having a bitch about our boss.

他几个月来一直对老板心怀不满。

He had been nursing a grievance against his boss for months.

现在我和老板交情很好，相互直呼其名。

I'm on first-name terms with my boss now.

老板对她评价很高。

The boss has a very high opinion of her.

她的老板对这个建议不太感兴趣。

The suggestion didn't go down very well with her boss.