那部电影的最终版本把这场戏删掉了。

This scene was cut from the final version of the movie.

我们在等待谈判的最终结果。

We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.

他们最终有点勉强地同意了我们的条件。

They finally agreed to our terms with a certain reluctance.

我们最终达成一项各方都能接受的协议。

We have finally reached an agreement acceptable to all sides.

新规章制度最终将对我们有利。

Eventually, the new regulations will work to our advantage.

那名男子最终被警方逼到了车库里。

The man was finally cornered by police in a garage.

等他们最终住了嘴，我又重新开始讲。

When they'd finally shut up, I started again.

我们的最终目的必须是环境保护。

Our ultimate goal must be the preservation of the environment.

最终你还是得自己拿主意。

Ultimately, you'll have to make the decision yourself.

我相信你最终会成功的。

I'm sure you'll get there in the end.

首相最终决定反对改组内阁。

The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.

新的设计最终将会取代所有现有的型号。

The new design will eventually replace all existing models.