那与你昨天告诉我的截然相反。

That's the direct opposite of what you told me yesterday.

他们的意见在辩论中截然相反。

Their opinions were at opposite poles of the debate.

实验的结果与原来的意图相反。

The experiment had the reverse effect to what was intended.

他的公开言论与他本人的生活方式恰恰相反。

His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.

我们认为健康状况与社会地位成相反关系。

We regard health as inversely related to social class.

这个问题和上一个问题相反。

This problem is the reverse of the previous one.

我们走了和你相似的旅程，但方向相反。

We did a similar trip to you, but in reverse.

与普遍的看法相反，妇女交通肇事比男人少。

Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men.

与大家的看法相反，他对这出悲剧没有责任。

Contrary to popular belief, he was not responsible for the tragedy.

我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去。

I watched them leave and then drove off in the opposite direction.

在南方，情况相反。

In the south, the reverse applies.

我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。

I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.