你一定会惊奇怎么会有人能绷着脸、一本正经地说出那些话。

You have to wonder how anyone could say that seriously and with a straight face.

“对呀！”博比惊奇地叫道。“你是怎么想起那件事的？”

'That's right!' Bobby exclaimed in wonder. 'How did you remember that?'

参观画展的人将会见到一些令他们惊奇的东西。

Visitors to the gallery are in for a few surprises.

他们惊奇地发现他已经走了。

They were surprised to find that he'd already left.

我看见她从房子里出来，大为惊奇。

I was astounded to see her appear from the house.

他扬起双眉装出一副惊奇的样子。

He raised his eyebrows with an affectation of surprise.

我从未去过巴黎，这似乎使她大为惊奇。

She seemed astonished I had never been to Paris.

我发现她面露惊奇。

I caught a look of surprise on her face.

仅仅地方之大就使她十分惊奇。

Just the huge size of the place amazed her.

你想象一下，他走进房间时，我们多么惊奇！

Imagine our surprise when he walked into the room!

她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。

I was amazed at her knowledge of French literature.

她说她要离开，令我们大为惊奇。

She astonished us by saying she was leaving.

她毫不掩饰自己的惊奇。

She made no attempt to disguise her surprise.