你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。

You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.

瞎子不谢赠镜人。

A blind man will not thank you for a looking-glass.

他甚至连谢都不谢一声。

He never so much as said "thanks".

是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

谢谢你，Jack，但不谢你。

Thank you, Jack, but no thank you.

我说不谢了Dante

And I said no, thanks, Dante.

我为什么不能简单地说一句“不谢”？

Why can't I just say" you're welcome"?

他把为他精心烹调的一顿饭吃了，连谢也不谢一声。

He ate his carefully prepared dinner without a word of thanks.

他连谢都不谢，更不用说付你钱了。

He won't even thank you, let alone pay you.

好了谢谢-不谢

All right, thank you.-You bet.

不谢了我单独前去更安全

No. Thanks. It's safer if I do this alone.

两朵不谢的恶之花&美狄亚与卡门爱情悲剧比较

A comparison of love tragedy between Madia and Carmen