手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- [名]
- 1
（比照人物制成的形象） likeness (of sb.); portrait; picture:
画像
portrait;
金 [铜; 银]像
gold [bronze; silver] statue;
自由女神像
the Statue of Liberty
- 2
{物} image:
实[虚]像
real [virtual] image
- [动]
- 1
（在形象上相同或有共同点） be like; resemble; take after:
姐妹俩长得很像。
The two sisters are very much alike.
她外貌上像她的姐姐， 性格上却不同。
She resembles her sister in appearance but not in character.
这女孩像她母亲。
The girl takes after her mother.
- 2
（好像） look as if; seem:
稻田像一片片翠绿的地毯。
The paddy fields looked like carpets of fresh green.
她看起来像是一个异常聪明的姑娘。
She seems an unusually clever girl.
像是有人在敲门。
It sounds like sb.'s knocking on the door.
- 3
（比如; 如） such as; like:
唐朝有很多大诗人，像李白、杜甫、白居易等。
The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
像黄继光这样的英雄人物， 将永远活在人民的心里。
Heroes such as Huang Jiguang will always live in the hearts of the people.
中中释义
-
相似：好～。相（xiāng ）～。～生（ａ．仿天然产物制成的工艺品；ｂ．中国宋、元两代以说唱为业的女艺人）。
-
比照人物做成的图形：画～。塑～。雕～。绣～。肖～。
-
比如，比方：～这样的事是值得注意的。
双语例句
你看没看出他俩是一家人，长
Do you notice any family
据说那幅画像很像袭击那个女孩的歹徒。
The drawing is said to be a good likeness of the girl's attacker.
她为了保护孩子，可以凶得像只老虎。
She'll fight like a tiger to protect her children.
直升机像两个小黑点出现在地平线上。
The helicopters appeared as two black dots on the horizon.
没有像父爱般的亲昵，没有显得过于激动。
There was no fatherly affection, no display of sentiment.
比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。
The match looks like being a David and Goliath contest.
窗子上面的印迹看上去像是水渍。
Those marks above the window look like damp to me.
像这样的话题是报纸赖以生存的素材。
Issues like this are the newspaper's meat and potatoes.
这条狗总的来看像西班牙猎狗。
The dog was similar in general appearance to a spaniel.
警方公布了袭击她的人的模拟像。
Police have issued an artist's impression of her attacker.
他猛然冲出房门，像着了魔似的。
He flew out of the room like a man possessed.
全国各地的电话像潮水般打来。
Telephone calls came flooding in from all over the country.
名likeness;portrait;picture;image
动be like;resemble;take after;look as if