你可能一辈子都要过着悲惨的生活。

You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life

然而，尽管失业率不会那么高，我仍然认为我们会经历一个悲惨的、经济停滞的十年，现在我们正在为此做准备。

However, even though unemployment rates will not be as severe, I still predict that we are in store for a miserable decade of economic stagnation.

在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活。

Beneath the gloss of success was a tragic private life.

这样悲惨的场面甚至让铮铮男子潸然泪下。

Grown men were moved to tears at the horrific scenes.

减少公共医疗卫生服务可能对病人造成悲惨的后果。

Cuts in the health service could have tragic consequences for patients.

这次悲惨事故的真相已开始逐渐清晰了。

The full horror of the accident was beginning to become clear.

小孩觉得没有人爱是很悲惨的。

It is very sad when children feel unwanted.

他24岁时在一次悲惨的事故中丧命。

He was killed in a tragic accident at the age of 24.

这部剧既滑稽又悲惨。

The play is both comic and tragic.

我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。

To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation.

这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。

The fire left Kuwait's oil industry in a sorry state

他忙不迭地向我保证，并没有什么悲惨的事要诉说。

He hastened to assure me that there was nothing traumatic to report

这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。

The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end