你有大把钱的时候，也活得像个乞丐。

You lived like a pauper when you had plenty of money.

人有野心，必成俘虏；人若贪婪，必是乞丐。

Every ambitious man is a captive and every covetous one a pauper.

伦敦大街上到处都是无家可归的乞丐。

London is full of homeless people begging in the streets.

我们是不会资助那些乞丐的。

We are not in the business of subsidising scroungers.

走在街上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。

One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passers by.

调查发现，4%的人看见乞丐时会觉得危险。

The survey found that 4 per cent of people felt threatened by the sight of beggars.

给乞丐钱，有时就等于鼓励行乞。

To give money to beggars sometimes amounts to encouraging begging.

他丢给乞丐一便士。

He tossed a penny to the beggar.

向别人讨饭要钱的人叫做乞丐。

People who go begging for money or food are called beggars.

老实说，很多乞丐都是假装的，以此来骗路人的钱。

Honestly, there are so many beggars who are pretended to cheat the passerby.

那个乞丐已饿得半死。

The beggar was half-dead from hunger.

这使他沦为乞丐。

This degraded him into a beggar.

是那个肩上背着一个沉重袋子的老乞丐。

It was the old beggar with a heavy bag on his shoulder.

 中考真题- 2016 陕西 完形填空