简明释义

汉英大词典

中中释义

双语例句

简明释义

汉英大词典

 

[名]

1

（种子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom:

• 雌[雄]花

  female [male] flower;

• 开花

  come into bloom;

• 两性花

  hermaphrodite flower;

• 桃花

  peach blossom

2

（可供观赏的植物） flower:

• 浇花

  water flowers;

• 种花

  cultivate [plant; grow] flowers;

• 牡丹是艳丽的花。

  A peony is a showy flower.

• 我不太喜欢花园里种植的花。

  I don't care much for garden flowers.

3

（形状像花朵的东西） anything resembling a flower:

• 灯花

  snuff;

• 火花

  spark;

• 浪花

  spray;

• 雪花在空中飞舞。

  Snowflakes are dancing in the air.

4

（烟火的一种） fireworks:

• 放花

  let off fireworks

5

（花纹） pattern; design:

• 白地蓝花

  blue patterns on a white surface;

• 她织的花儿真好看。

  The pattern she knitted is really beautiful.

• 这被面的花儿很大方。

  The design on this quilt cover is quite elegant.

6

（比喻事业的精华） flower:

• 文艺之花

  flower of literature and art

7

（指妓女或跟妓女有关的） prostitute; courtesan:

• 烟花女

  prostitutes;

• 烟花柳巷

  redlight district; the stews;

• 寻花问柳

  spend one's time with prostitutes

8

（棉花） cotton:

• 废花

  waste cotton;

• 轧花

  gin cotton

9

（痘） smallpox:

• 出花儿

  get smallpox;

• 种花儿

  vaccinate

10

（作战时受的外伤） wound:

• 他在战斗中挂了花。

  He got wounded in action.

11

（姓氏） a surname:

• 花荣

  Hua Rong

 

[形]

1

（颜色或种类错杂的） multicoloured; coloured; variegated:

• 花蝴蝶

  variegated butterfly;

• 花衣服

  bright-coloured clothes;

• 小花狗

  spotted puppy;

• 布染花了。

  The cloth is dyed unevenly.

2

（眼睛模糊迷乱） blurred; dim:

• 看书看得眼睛都花了

  read until the print looks blurred;

• 老眼昏花

  dim-sighted from old age

3

（用来迷惑人的; 不真实或不真诚的） fancy; florid; flowery; showy:

• 你的字太花了。

  Your handwriting is too fancy.

• 他又在耍花招了。

  He is up to his tricks again.

• 要练好基本功， 别尽学花架子。

  You should spend time on basic training, not on those flourishes.

 

[动]

1

（用; 耗费） spend; expend:

• 很花时间

  take a lot of time; be time-consuming;

• 这项工程我们花了五年多时间。

  We spent over five years on this project.

• 政府花了大量资金帮助改良这片土地。

  The government spent a lot of money to help make this land better.

中中释义

• 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。

• 供观赏的植物：～木。～草。～匠。～事（游春看花等事）。

• 形状像花的东西：雪～。浪～。钢～。火～。棉～（棉的絮亦称花）。礼～（烟火）。挂～（指战斗中受伤）。

• 用花装饰的：～圈（quān ）。～篮。～灯。～车。

• 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：～样。～边。～～绿绿。印～。

• 指“痘”：天～（一种急性传染病）。

• 混杂的，不单纯的：～猫。～白头发。

• 虚伪的，用来迷惑人的：～言巧语。

• 表面好看，没有实效的：打～拳。～架子。

• 模糊不清：头昏眼～。

• 喻事业的精华：体育之～。

• 喻女子：姊妹～。

• 用掉：～钱。

• 名目繁复的：～名册（人员名册）。

• 犒赏的钱或物：～红。

• 某些细嫩的东西：蚕～。鱼～。

• 指妓女或与妓女有关的：～娘（妓女）。～魁。

• 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。”

• 姓。

双语例句