纽约下雪时，穷人和病人很难过。

The poor and the sick have a hard time when it snows in new york.

听说你要走了，我们十分难过。

We are very sad to hear that you are leaving.

看到你这个样子我很难过。

It breaks my heart to see you like this.

她十分难过地丢下了她的孩子们。

She left her children behind with a heavy heart.

你唯一做到的就是使我的父母难过。

All you've achieved is to upset my parents.

她的声音显得既难过又真的生气。

There was hurt and real anger in her voice.

我干吗要让你难过呢？

Why should I want to make you feel bad?

看到以前的冠军表现如此差劲，球迷感到难过。

Fans were saddened to see the former champion play so badly.

使她难过的是，名单上没有她的名字。

To her dismay, her name was not on the list.

听到令尊大人去世，我感到非常难过。

I was very sad indeed to hear of your father's death.

对她的新书的负面评论使她很难过。

The bad reviews of her new book were very hurtful to her.

看到你这副模样真令我难过。

It pains me to see you like this.

别再为那件事那么难过了。

Now don't get all upset about it.