女人们无疑会觉得他很迷人。这肯定是因为他的顺口溜，因为他长得一点儿都不好看。

There's no doubt women found him charming. It must have been his patter because he's certainly not at all good-looking

这件衣服难看，那件衣服好看。

This clothing is ugly, that clothing is good-looking.

这蛋糕是用松糕、奶油和水果制作的，又好吃，又好看。

The cake was a delicious creation of sponge, cream and fruit.

她留短发会显得好看些。

She'd look better with shorter hair.

我承认你说的，它好看，可并不实用。

I grant you it looks good, but it's not exactly practical.

这本书愈来愈好看了。

The book's coming along nicely.

你很好看。

You look very nice.

奇怪的是，埃玛说她从来都不认为自己长得好看。

Oddly, Emma says she never considered her face was attractive

选择一个你觉得发型很好看的人向你推荐的发型师。

Choose a stylist recommended by someone whose hair you like.

他仪容整洁，穿戴漂亮，就是人长得不好看。

He was smart and well groomed but not good looking

体形较丰满的人穿夏装总是不那么好看。

Summer clothes are invariably less kind to fuller figures.

我不得不承认自己的字写得不好看。

I have to admit that I have bad handwriting.

我会让他好看的，交给我好了。

I'll show him, leave it to me.