请不要在餐馆里吸烟。

You are requested not to smoke in the restaurant.

请顾客不要吸烟。

Patrons are requested not to smoke.

旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。

Passengers are reminded no smoking is allowed on this train.

禁止吸烟，以策安全。

In the interest of safety, smoking is forbidden.

吸烟会增加得心脏病的危险。

Smoking can increase the risk of developing heart disease.

这项研究确实表明吸烟会导致心脏疾病。

The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.

我们不准有人在大厅内吸烟。

We do not allow smoking in the hall.

办公室将彻底禁止吸烟。

There is to be a total ban on smoking in the office.

这些广告把吸烟描绘得充满刺激和富有吸引力。

The advertisements depict smoking as glamorous and attractive.

大家都明白吸烟的危害。

Everybody is aware of the hazards of smoking.

大多数工作场所现在都已禁止吸烟。

Non-smoking is now the norm in most workplaces.

她不吸烟，不喝酒，热衷健身。

She's a non-smoking, non-drinking fitness fanatic.