请让我沉迷30分钟，然后一切都放回原处，HHF请停止支付。

Please let me indulge for30 minutes, then everything is back in place, HHF please stop paying.

 08translation.cn

然而，沉迷于冷嘲热讽将是一个错误。

Yet it would be a mistake to indulge in cynicism.

我饮食没有规律，而且性格上容易沉迷某事。

I have an eating disorder and an addictive personality.

我大约有4年时间沉迷在电子游戏中。

I went through about four years of being addicted to video games

打开这本书读上几页，你就会沉迷其中。

Open this book and read a few pages and you will be hooked.

这项工作曾使他沉迷了好几年。

This work had absorbed him for several years.

你是否曾沉迷于一本小说，但惊奇地发现它没有出现在伟大著作的列表上?

Have you ever fallen for a novel and been amazed not find it on lists of great books?

没有外部持续的压力，似乎确定的是卡梅伦先生仍沉迷于大型烟草公司的利益中。

Without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.

 六级真题- 2016年 12月 2卷 阅读A

我们认为符合这一定义的人群包括了美国大多数的劳动者，这也促使我们在美国开展了一项关于沉迷工作的研究。

We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers, which prompted us to begin a study of workaholism in the U.S..

科学家引证“沉迷工作”的定义为“受不能控制的工作动机驱使而过度关注工作，以及对工作投入如此多的时间和精力，以致损害其他的重要生活领域。”

The scientists cite a definition of "workaholism" as "being overly concerned about work, driven by an uncontrollable work motivation, and investing so much time and effort in work that it impairs other important life areas."

我们沉迷于买新东西。

We are addicted to buying new things.

 高考真题- 2015 安徽 完形填空

要回到没有网络的正常生活是十分不容易的，特别是当史密斯一家沉迷于网络的时候。他们必须做出很多改变。

Getting back to the normal life without the Internet is not easy, especially when the Smiths lose themselves in it. They have to make many changes.

 中考真题- 2017 广东 短文填空

有咨询机构帮助网络沉迷者

There is counseling to help Internet addicts? even online.