确实需要放大镜才能欣赏到一切细微之处。

You really need a magnifying glass to appreciate all the fine detail.

只有深入其中，你才能真正欣赏教堂的富丽堂皇。

Only inside do you appreciate the church's true grandeur.

我很欣赏她的论证，言辞清晰且有条理。

I admire the clear, logical presentation of her arguments.

我们在山口停下来欣赏风景。

We stopped on the mountain pass to admire the scenery.

要欣赏这部电影就得暂且相信那甚至不可能发生的事。

To enjoy the movie you have to suspend your disbelief.

我很欣赏她绘画作品中的色彩效果。

I admire the effective use of colour in her paintings.

观众从世界各地涌来欣赏她的作品。

People came from all over the world to view her work.

人们从世界各地涌来欣赏她的作品。

People came from all over the world to view her work.

我不再多讲了，继续欣赏音乐吧！

That's enough chat from me ─ on with the music!

我很欣赏那场比赛，特别是下半场。

I enjoyed the play, particularly the second half.

欣赏音乐是宣泄情感的好方法。

Music is a great channel for releasing your emotions.

知道有人欣赏我所做的事真让人开心。

It's nice to know that somebody appreciates what I do.