手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- 1
(山名) Mount Taishan; Mount Tai; Taishan Mountain (a symbol of great weight or import):
有眼不识泰山
have eyes but fail to see Mount Taishan; entertain an angel unawares;
人固有一死， 或重于泰山， 或轻如鸿毛。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
- 2
(岳父) father-in-law
中中释义
-
(1) [Mount Taishan]∶东岳,中国五岳之首,中国名山,海拔1524米,位于山东泰安境内。古代帝王多在此封禅、祭告天地,多古迹和文人墨迹,为旅游胜地
-
(2) [a person of distinction;a thing of sreat weight or import]∶古人把泰山作为高山的代表,常用来比喻敬仰的人或重大、宝贵的事物
-
有眼不识泰山
-
(3) [father-in-law]∶妻父的代称
-
呼妻父为泰山,一说云,泰山有丈人峰。-- 晁说之《晁氏客语》
双语例句
人心齐，泰山移。
When people work with one mind, they can even remove Mount Taishan.
泰山降水的离子组成特征分析
Analysis of ionic composition characteristics of precipitation at Mount Taishan
他南下去爬泰山了，那是中国人心目中一座神圣的山。
He went south to climb Taishan, a mountain sacred to the Chinese.
从泰山顶上看去，日出真是个奇观。
Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.
我们登上了泰山。
We ascended Mt. Tai.
一叶蔽目，不见泰山。
A leaf before the eye shuts out Mount Tai--have one's view of the important overshadowed by the trivial.; A single leaf before the eye blacks out the view of a mountain.
泰山被誉称为天下第一山。
Mount Tai is praised as peerless under heaven.
造化钟神秀，阴阳割昏晓。（杜甫《登泰山》）
Here creation concentrated unearthly glory,' dark North slope, the sunlit South divide dusk and dawn.
人们去泰山看日出。
People go to Mount Tai to see sunrise.
泰山、峨眉山、华山等许多山都很有名。
Many mountains, such as Mount Tai, Mount Emei, Mount Hua are very famous.
有一天，孔子带着弟子路过泰山。
One day, Confucius and his disciples4 passed by Mount Tai.
为人民利益而死，就比泰山还重。
To die for the people is weightier than Mount Tai. 8.
Mount Taishan;Mount Tai;Taishan Mountain;father-in-law;a person of distinction;a thing of great weight or import;Tarzan