如果你行为规矩，老板可能提升你。

If you keep your nose clean, the boss might promote you.

您还可以提升调出节点中的Use dynamic endpoint属性。

You can also promote the Use dynamic endpoint property in the callout node.

这次提升标志着她事业上的转折点。

The promotion marked a turning point in her career.

他被提升了，你相信吗？

He's been promoted ─ would you credit it?

这次提升最后证明是他职业生涯的一个转折点。

The promotion proved to be a turning point in his career.

她工作勤奋，不久就得到提升了。

She worked hard and was soon promoted.

他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。

He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.

查尔斯被提升为市场营销总经理。

Charles has been promoted to general sales and marketing manager.

见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。

Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.

较好的驾驶设备能够提升在湿滑路面上的抓地力。

Better driving equipment will improve track adhesion in slippery conditions.

他们希望提升部队的士气。

They hope to boost the morale of their troops.

民主也许能提升普通人的政治地位，让他们产生优越感。

Democracy might elevate the common man to a position of political superiority