如果你因病没去上班，你得请假。

You have to ask for leave if you take off work due to illness.

如果你有事要做应请假。

You should ask for leave if you have something to do.

说到请假歇班，他什么花招都想得出。

When it comes to getting off work, he knows all the dodges.

会议一开始就宣布了请假缺席者的名单。

The meeting started with apologies.

在当时，他们并不经常准许请假回家。

In those days they didn't let you off work to go home very often.

她的老板非常热心地帮助她，并准许她请假去看望母亲。

Her boss was very supportive and gave her time off work to see her mum.

塞西尔不在单位，他已经打电话请假了。

Cecil wasn't there, having rung in to say he was taking the day off.

因为贝内特先生要请假一段时间，他请医生开了病假条。

Since Mr Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note

只有个别人请假。

Only one or two people asked for leave.

Leisure guilt指休假或请假期间伴有的一种愧疚心理，你对留在办公室的（或者休完假即将面对的）工作很担忧，以至于你认为不休假反而会轻松一些，我们称为“休假愧疚心理”。

Leisure guilt is the guilt that comes with taking a vacation or a day off from work. You're so anxiety-ridden about the work you're leaving behind ( or will be returning to) that it's less painful not to take time off.

你会找任何借口请假。

You ’ ll use any excuse to not show up.

生病是请假的一个正当的理由。

Sickness is a legitimate reason for asking for leave.

因病请假不扣工资。

No deduction in pay is made for absence due to illness.