若再换上一身休闲服，戴上一顶鸭舌帽，双手斜插在口袋里，留下一簇刘海，哇，真酷！

If change a suit sportswear again, wear a peaked cap, both hands is inclined insert in the pocket, leave tuft bang, wow, true cruel!

我们拉着巨大的旅行箱背着运动包带着鸭舌帽和深色墨镜袖口向上翻卷着站在车站等待第一班公交。

We dragged the big suit-case, carried the sports bag, put on the peaked cap and dark sun-glasses, put up the cuffs, stood at the station waiting for the first bus.

镇上的警察穿着深蓝色制服，戴着鸭舌帽。

The town police wear dark blue uniforms and flat caps

他有时会戴鸭舌帽,我会告诉自己,他绝对是伯尼医生的粉丝。

Sometimes he wore a duck hat, and I would tell myself, he was definitely a ( n) fan of Dr. Bernie.

公共安全奖：授予John Senders，以奖励他进行的一项实验。在实验中，一名驾车人的面前有一个鸭舌帽不断掉下来骚扰他的视线，干扰他的驾驶。

PUBLIC SAFETY: John Senders for his experiments in which a driver on a major highway repeatedly has a visor flapped down over his face.

看著我的眼睛然后脱掉你那蠢到爆的鸭舌帽。

And look me in the eyes take off that stupid fitted cap.

他把鸭舌帽拉到眼皮上，走了。

And pulling his cap down over his eyes, he quitted the room.

我戴鸭舌帽不好看。

I don't look good in caps.

他戴上鸭舌帽，不顾死活地蹒跚着走出门口，就不见了。

He pulled on his cup, lurched desperately through the doorway, and was gone.

小麦市场的圆顶是规模巨大的一顶英国赛马骑手的鸭舌帽。

The dome of the wheat market is an English jockey cap, on a grand scale.

有人称之为棒球帽，玩朋克的人称它为鸭舌帽。

Some people call it the baseball cap, while the punk crowd call it the dudette cap.

他穿上红色的灯笼裤，戴上白色的鸭舌帽，唱首歌儿走出森林，来到了公路上。

He put on red baggy, wear white cap, sing song out of the forest, and came to the highway.