实话实说吧，他是个骗子。

To put it plainly, he's a crook.

他明智地决定实话实说。

He wisely decided to tell the truth.

我无法向父母实话实说，我觉得这门课程很难。

I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.

实话实说让男人觉得难为情。

Men find it embarrassing to be honest.

莱昂内尔，你就把自己看到的告诉警察，实话实说。

Lionel, you just tell the cops what you saw; stick to your story.

我宁肯实话实说也不愿意给予他们不切实际的期望。

I would rather be honest with people than tell them that there is going to be some pot of gold at the end of the rainbow.

也许我们中的大多数人都没有那么吹毛求疵,但当我们实话实说的时候，我们也可以对世界进行非常尖锐的批评。

Perhaps most of us aren't as extreme at fault-finding, but when we're honest, we can be sharply critical of the world ．

 高考真题- 2015 福建 完形填空

迪斯说，1990年9月26日胡德从埃尔帕索县刑事司法中心保释出来后，他曾经警告过胡德“詹妮弗会让他背黑锅”。可是，胡德说他详细詹妮弗会“实话实说”。

Dees said he talked to Hood out of the El Paso County Criminal Justice Center on Sept. 26, 1990, and warned him "that he was being thrown under the bus by Jennifer Reali." But he said Hood believed Reali "was going to tell the truth."

实话实说，那之后我跟Dan的关系在某种程度上就恶化了，因为我发现下一封邮件是这样写的：

I'll be honest, then my relationship with Dan deteriorated somewhat, because the next email I got was this:

《大卫•格芬实话实说》（David Geffen Unplugged）这篇报道还原了这位美国娱乐界大亨的真实面貌。

"David Geffen unplugged" is a revealing portrait of an American entertainment icon.

：实话实说，我对Facebook的内部指标和统计数据以及该公司如何运作、产生收入的种种来源真的不是很清楚。

Mr. Koum: To be fair to Mark, I don't understand a whole lot about Facebook's internal metrics and statistics and how the company works and different ways to generate revenue.

最终的结果是它们选用了maemo平台，这个平台在整个社区中获得了良好的声誉（实话实说）。

The result was the maemo platform, which is enjoying particularly good reception in the community ( no pun intended