说来奇怪，我不大喜欢看电视。

Strange to say, I don't really enjoy television.

奇怪的是，忧伤使她显得更加高贵。

In a strange way she seemed ennobled by her grief.

真奇怪，我一点也不紧张。

Strangely enough, I don't feel at all nervous.

出于某种奇怪的原因，她拒绝到里面来。

For some peculiar reason, she refused to come inside.

她突然意识到自己的话很奇怪，脸一下子红了。

She suddenly realized the oddity of her remark and blushed.

她居然不想去，我觉得奇怪。

I find it strange that she doesn't want to go.

奇怪的是没有更多的人受到伤害。

It's a wonder more people weren't hurt.

那奇怪的声音和亮光把我们吓坏了。

We were spooked by the strange noises and lights.

我有种被人监视的奇怪感觉。

I had an uncanny feeling I was being watched.

要是我假装不认识你，你别觉得奇怪。

Don't be surprised if I pretend not to recognise you.

奇怪极了，最贵的票居然卖得最快。

Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest.

我有一种奇怪的感觉，觉得我们以前见过面。

I had a peculiar feeling we'd met before.

奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。

Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.