所有相关记录都在手边，用起来很方便。

All the relevant records are easily available ready to hand.

这仅仅是所有相关的问题之一。

This is just one of a whole complex of issues.

高脂肪饮食与增加心脏病发作的风险密切相关。

A high-fat diet correlates with a greater risk of heart disease.

我试着用搜索引擎检索，但找不到任何相关信息。

I tried googling but couldn't find anything relevant.

这一工作无需相关的经验。

No previous experience is necessary for this job.

在看到全部相关资料之前，他拒绝评论。

He refused to comment before he had seen all the relevant information.

这一政策得到相关人员的普遍支持。

There's a lot of support for the policy on the ground.

两个彼此不相关的研究部门得出了同样的结论。

Two independent research bodies reached the same conclusions.

皮肤暴露在太阳下与皮肤癌直接相关。

There is a direct correlation between exposure to sun and skin cancer.

这一事件给所有相关人士都造成了恶劣影响。

This incident reflects badly on everyone involved.

薪金与相关费用大大增加。

Salaries and associated costs have risen substantially.

究竟有多少援助到了饥民手里，相关报告彼此矛盾。

Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.