他表示，想看看自己在Google Earth上能用多快的时间找到雅典卫城之类的某处名胜，这是件好玩的事情。

For fun, he says he'll see how fast he can manually zoom in to find a monument like the Acropolis in Athens using Google Earth.

魔鬼洞周围的土地是国家级死谷名胜区。

The land surrounding Devil's Hole is part of the Death Valley National Monument.

这处名胜一年四季游人如织。

The resort is seething with tourists all year round.

一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。

Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.

我会带你浏览我们这座美丽城市的风景名胜。

I am going to show you the sights of our wonderful city

我们游览了巴黎的风景名胜。

We'd toured the sights of Paris

我在桂林盘桓了几天，观光了名胜。

I spent a couple of days sight-seeing in Guilin.

上海、南京、无锡和杭州都是中国的名胜。

Shanghai, nanjing, wuxi and Hangzhou are all places of great interest in china.

我可以担任你的向导，带你到各处名胜去。

I could have acted as your guide and taken you to all the famous places.

B：真可惜！如果有更多的时间,你就可以参观更多的名胜。那里的食物怎么样?

B: What a pity! Given more time, you could visit more places of interest. How about the food there?

 中考真题- 2019 长沙 情景对话

这里有许多名胜,每年吸引着来自世界各地的数百万游客。

There are many places of interest which attract millions of tourists from all over the world every year.

这个国家有许多名胜,如塞纳河和埃菲尔铁塔。

The country is home to many famous places of interest, like the River Seine as well as the Eiffel Tower.

 中考真题- 2016 长沙 阅读表达

长城是世界名胜之一

The Great Wall is one of the sights of the world.