他的政治生涯遭遇了一次严重挫折。

He has suffered a serious setback in his political career.

他坚持认为这次挫折并不意味着他已经回到原来的样子。

He was adamant that this setback does not mean he has reverted to type.

公司的金融问题只是暂时的挫折。

The company's financial problems were only a temporary reversal.

任何挫折都不能减弱他对这个项目的热情。

None of the setbacks could dampen his enthusiasm for the project.

他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。

He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.

虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。

Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.

一系列的挫折使整个项目面临失败。

A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.

一时的挫折竟困扰了他一整年。

The problems that have dogged him all year are just a temporary setback

他们教给管理人员要将挫折视为生意上的平常事。

They teach managers to accept reversals as a fact of business life.

有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。

Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.

我们觉得受到威胁或遭受挫折时本能地会感到气愤。

Anger is the natural reaction we experience when we feel threatened or frustrated.

谁都会经受挫折。

There are few who have not suffered

各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。

Various setbacks and problems delayed production