他会倾听声音是如何回响的。

He would listen for how the sound came back to him.

通货膨胀意味着你需要倾听更多的意见。

This grade inflation means you need to listen for less-than-glowing opinions.

那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。

A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.

倾听是这项工作的一个重要部分。

Listening is an important part of the job.

你要是不大声嚷叫，他们会更愿意倾听。

They'll be more inclined to listen if you don't shout.

他总是愿意倾听别人的心声。

He was always there with a sympathetic ear.

他保证他的政党愿意倾听人民的呼声。

He pledged that his party would listen to the voice of the people.

他有使人倾听的本领。

He's got the knack of getting people to listen.

他的观众像孩子般倾听着，被他的话深深吸引了。

His audience had listened like children, spellbound by his words

善于倾听的人甚至坐姿也很坦荡端正：身体放松，双臂自然下垂。

Good listeners even sit in an open way: relaxed, arms loose

他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。

They have been listening to people's gripes, moans and praise.

用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。

Build her up with kindness and a sympathetic ear

怎样才能使民众以更加体谅的心态倾听他的话呢？

What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?