他可是个桥牌高手。

He is a past master at bridge.

亨利是打桥牌的高手。

Henry is a past master at bridge.

他是煮意大利面条的高手。

He's a dab hand at cooking spaghetti.

她是柔道黑带高手。

She's a black belt in judo.

她是解决问题的高手。

She's a good problem solver.

他是伪装高手。

He is a master of disguise.

她是个巧言令色的说谎高手。

She was a plausible liar.

她是个情场高手。

She was a real one for flirting with the boys.

琼·布罗迪是个善于摆布他人的高手，欺骗了所有人。

Jean Brodie is a manipulator. She cons everybody.

他能说8种语言，是个出了名的讲故事高手。

He spoke eight languages and was a noted raconteur.

“她有时像个撒谎高手，”他说。

'She seems at times an accomplished liar,' he said.

他是一名出色的足球运动员，一个足球高手。

He is an exceptional footballer — an artist.