他连忙去那儿。

He went there promptly.

她倒抽了一口气，连忙用手掩着嘴。

She gasped and her hand flew to her mouth.

她连忙解开绑着脚踝的绳子。

She hurriedly untied the ropes binding her ankles

詹姆斯起身走过来，但是女孩子们却连忙后退。

James got to his feet and started to come over, but the girls hastily backed away.

她发现自己说错了，连忙改口。

She corrected herself as soon as she found she had made a mistake.

他连忙道歉。

He hastened to apologize.

我连忙冲进屋子，可是当我要拿起话筒时，电话铃已经不响了。

I hurried into the room, but the telephone stopped ringing as I picked up the receiver.

两个弟子发现自己受骗，连忙赶上去追她。

The servants realized they had been tricked and chased her.

馆竖子连忙拉住他的袖子，劝阻说：

Guan Zhuzi hold him back by the sleeves and persuaded him,

它连忙后退了两步，把大海的情形告诉青蛙，说：

He quickly retreated two steps and told the frog about the sea:

颜回好不容易弄到了一点米，连忙烧火做饭。

Yan Hui managed to get some rice and cooked it in no time.

大官连忙问道：“你笑什么？”

The high official asked hastily: "What are you laughing about?"

黔敖一听，连忙向他表示歉意。

As soon as Qian Ao heard this, he quickly apologized to the man.