他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。

They were at last freed from the fetters of ignorance.

我们终于可以放松下来，无拘无束地谈话了。

At last we could relax and talk without constraint.

她终于睡着了，并开始做梦。

When she finally fell asleep, she began to dream.

她锲而不舍取得成功，终于使我服输了。

Her persistence paid off and she eventually wore me down.

他一步一步努力，终于成为行业内的翘楚。

He worked his way to the top of his profession.

说了几句题外话后，他终于言归正传。

After several digressions, he finally got to the point.

莉萨经过一番良心上的斗争，终于对警方说了。

Lisa struggled with her conscience before talking to the police.

他蹲了二十年监狱以后终于获得了自由。

He finally won his freedom after twenty years in jail.

她所有的愤怒郁积在一起，终于爆发了。

She had stored up all her anger and eventually snapped.

他终于把汽车卖了个好价钱。

He managed to get a good price for the car.

双方经过长期的商谈终于达成了妥协。

After lengthy talks the two sides finally reached a compromise.

我终于设法弄到了这份报告的一个副本。

I finally managed to obtain a copy of the report.

他终于在去年交出了公司的职务。

He finally handed over his responsibility for the company last year.