他们会团结支持新领导人吗？

Will they unite behind the new leader?

这种想法并不能让欧共体团结一致。相反地，我认为它会导致我们的分裂。

It is not an idea around which the Community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.

这个社区很团结，不欢迎新来的人。

It was a tight community and newcomers were not welcome.

作为领导，他的主要目标就是要使党内各派团结起来。

As leader, his main aim is to reunite the party.

至关重要的是我们要表现得团结一致。

It is essential that we present a united front.

这场危机促使整个党紧密地团结在一起。

The crisis helped to weld the party together.

去年发生的一些事让整个社会紧密团结在一起。

Events over the last year have created a close-knit community.

这个选择意在给人一种党内团结的印象。

The choice was meant to create an impression of party unity.

所有国家在友谊的旗帜下团结一致，共同前进。

All countries march as one nation under the banner of friendship.

我们社会的团结遭到了一小撮滋扰生事、不安分守己的群体的威胁。

The unity of our society is threatened by troublesome and restless minorities

他的首要任务将是使军队重新团结一心。

His first job will be to reunite the army.

戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。

Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together