手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- 1
（提建议） propose; suggest; advise; recommend:
我建议再试一次。
I suggest trying once more.
医生建议我多做点户外活动。
The doctor suggested I should have more outdoor exercise.
我们建议立即采取措施。
We advise that steps be taken at once.
- 2
（提出的建议）proposal; suggestion; proposition; recommendation:
反建议
counterproposal;
合理化建议
rationalization proposal;
同意某项建议
agree to a proposal;
根据某人的建议
at the suggestion of sb.;
采纳建议
adopt a suggestion;
他的这项建议没有人理睬。
The suggestion of his fell upon deaf ears.
中中释义
-
(1) [propose;suggest;bid;offer;recommendation]∶向有关方面提出自己的主张
-
建议改善生活
-
建议晚饭后散步
-
(2) [advise;advocate;recommend]∶向有关方面所提出的主张
-
写这篇文章的目的是为了告诉大家,而不是建议
双语例句
他们建议休会。
They propose that the meeting be adjourned.
我建议休息一小时。
I propose resting for an hour.
他们的建议附带了各种各样的限制条件。
Their offer was hedged around with all sorts of conditions.
他所得到的那点建议结果证明几乎完全没用。
Such advice as he was given has proved almost worthless.
他提的关于修改制度的建议被拒绝了。
His proposal that the system should be changed was rejected.
政府赞同报告所提出的建议。
The government looks with favour upon the report's recommendations.
我根据医生的建议做了手术。
I had the operation on the recommendation of my doctor.
我并不
I'm not
我想向您提个业务上的建议。
I'd like to put a business proposition to you.
她在这些讨论中提供的专家建议很有助益。
Her specialist input to the discussions has been very useful.
你的很多建议已纳入计划中。
Many of your suggestions have been incorporated in the plan.
他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。
They voted to table the proposal until the following meeting.
接受或是拒绝这些建议由你决定。
It lies with you to accept or reject the proposals.
propose ; suggest ; advise ; recommend ; bid ; offer ; recommendation ; advocate ; approach ; overture ; rule ; pointer ; submit