他们惊奇地发现他已经走了。

They were surprised to find that he'd already left.

“他已经走了。”她告诉我们说。

'He's already left,' she informed us.

这在经济气候已经改变的条件下是不可能的。

This will not be possible in the changed economic climate.

现政权已经执政两年了。

The present regime has been in power for two years.

政府已经同意撤销对新闻自由的限制。

The government has agreed to lift restrictions on press freedom.

新机场的修建已经开工。

Work has begun on the construction of the new airport.

日久天长，石阶已经磨得光溜溜的。

Over the years, the stone steps had worn smooth.

根据我们的记录，你已经缺席六次了。

You've been absent six times according to our records.

这地毯已经过处理，不易挂污。

The carpet has been treated so that it is stain-resistant.

这孩子已经走出了她的视线。

The child was now out of her range of vision.

这就是我为该杂志写的文章，已经脱稿。

That's my article for the magazine done and dusted.

旅游业的增长已经使这些岛屿西方化了。

The islands have been westernized by the growth of tourism.

我的家族在这个地区已经生活了不知有多少年了。

My family has lived in this area from time immemorial.