手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- 1
（潮汐引起的水流运动） tide; tidal current; tidal wave; tideway:
（船）逆潮流而上
stem the tide; stem the oncoming tide
- 2
（社会变动或发展的趋势） trend:
历史潮流
historical trend;
反潮流
go [row， swim] against the tide;
赶潮流
go with the tide;
顺应世界之潮流
adapt oneself to world trends; go along with world trends
中中释义
-
(1) [tide]∶由潮汐引起的水的流动
-
(2) [flow of the tide; current;trend]∶比喻社会变动发展的趋势
-
改革的潮流,不可逆转
双语例句
他们谈到扭转历史潮流。
They talked of reversing the tide of history
凡是逆历史潮流而动的人，都没有好下场。
Whoever goes against the tide of history will come to no good end.
他的观点可能不合潮流，但他应该有机会解释。
His views may be unfashionable but he deserves a hearing.
文艺的潮流总是昙花一现。
Fashions in art and literature come and go.
阿奇喜欢那种紧跟潮流，讲满口时髦新词的感觉。
Archie liked to think he kept up with current slang.
这种方法如今与时代潮流严重脱节。
This approach is now seriously out of step with the times
约翰尼已经改变了他的形象以迎合时代潮流。
Johnny has changed his image to fit the times.
很多农场正赶潮流宣传有机食品。
Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food
我们步入20世纪90年代时，这些潮流变得更糟了。
These trends only got worse as we moved into the nineties.
永远不要受潮流的影响。
Don't ever be swayed by fashion.
她将女权主义和社会主义的结合与所有其他的历史潮流背道而驰。
Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.
在流行音乐的各种变化和各式潮流中他一直处于前沿。
He stayed at the top through all changes and fashions in pop music.
该唱片已证明大获成功，并且很可能会引导潮流。
The record has already proved a success and may well start a trend.
tide ; tidal current ; tidal wave ; tideway ; flow of the tide ; current ; trend