他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.

成为这所学院的研究员是极大的荣誉。

It was a rare honour to be made a fellow of the college.

活儿都是我干，荣誉都是他得。

I do all the work and he gets all the glory.

牛津大学于2001年授予他荣誉学位。

An honorary degree was conferred on him by Oxford University in 2001.

获聘请做这项工作是一项极大的荣誉。

It's a great compliment to be asked to do the job.

他赢得了公平裁判的荣誉。

He won renown as a fair judge.

她为学校赢得了荣誉。

She is a credit to the school.

这所学校的校训是：“责任、荣誉、国家”。

The school's motto is: ‘ Duty, Honour, Country ’.

社会等级制度主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。

Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle

彼得获授伦敦市荣誉市民的称号。

Peter was made a Freeman of the City of London.

埃尔斯沃思深为自己的荣誉感和责任感所累。

Ellsworth was a martyr to his sense of honour and responsibility

诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。

The Nobel prize has become the ultimate accolade in the sciences

他赢得了众多荣誉——其中包括一项奥斯卡奖。

He was showered with honours — among them an Oscar.