手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- [动]
- 1
（私拿别人的东西） steal; pilfer; burglarize; make off with:
钱包被偷
have one's purse stolen;
小偷小摸
pilfer;
他偷了她的钱。
He stole her money.; He stole money from her.
有人把我的雨伞偷走了。
Someone has made off with my umbrella.
- 2
（抽出） find (time):
偷工夫干私事儿
take time off from work for private affairs; snatch a moment to manage one's own things
- 3
（苟且敷衍） dispose of sth. perfunctorily:
苟且偷生
drag out an ignoble existence; live on without ambition
- [名]
- 1
（偷东西的人） thief; pilferer; burglar
- [副]
- 1
（瞒着人） stealthily; secretly; covertly:
偷渡
cross a river stealthily; illegal border crossing;
偷跑
run away covertly;
偷看
steal a glance; peek; peep
中中释义
-
窃取，趁人不知时拿人东西：～窃。～吃。小～儿（t島r ）。
-
行动瞒着人：～～。～看。～听。～渡。～袭。～税。～天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
-
抽出时间：～空儿。～暇。～闲。
-
苟且：～安。～生。～幸。～合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。
双语例句
他试图偷二垒但被判出局。
He tried to steal second base but was out.
她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.
他偷汽车时被当场逮个正着。
He was caught in the act of stealing a car.
他们偷这辆汽车只是为了寻求刺激。
They stole the car just for the hell of it.
我们发现他从我们家偷东西已经好多年了。
We found out he'd been stealing from us for years.
偷到你的朋友头上了？你怎么能堕落到这种地步呢？
Stealing from your friends? How could you sink so low?
飙车抢劫者驾着偷来的汽车撞破商店橱窗。
Ramraiders smashed a stolen car through the shop window.
他们落得在牛津路偷住空房的境地。
They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road.
两个少年偷唱片时被保安录像机拍摄了下来。
Two young boys were filmed stealing CDs on the security video.
他承认他偷了那笔钱。
He confessed that he had stolen the money.
他那个样子简直就像偷苹果时被当场抓住的小学生。
He looked for all the world like a schoolboy caught stealing apples.
她供认偷了那辆轿车。
She admitted to having stolen the car.
动steal;pilfer;burglarize;make off with
名thief;pilferer;burglar
副stealthily;secretly;covertly