他无意中看见地平线上有一条小船。

His eye lit upon a small boat on the horizon.

小船在岩石上撞得粉碎。

The boat had been smashed to pieces on the rocks.

小船在波浪中摇荡。

The boat rocked from side to side in the waves.

小船打转以舷侧冲入河水的洪流。

The boat swung broadside on to the current of the river.

小船在港湾中颠簸。

Tiny boats bobbed up and down in the harbour.

小船随着海浪起伏有致。

The boat rocked up and down in rhythm with the sea.

他解开缆绳，把小船推入水中。

He untied the rope and pushed the boat into the water.

他把小船拖上岸，把男孩抱到岸上。

He beached the boat and lifted the boy onto the shore.

小船一次又一次撞在岩石上。

The boat was dashed repeatedly against the rocks.

小船绕过岛的尖角。

The boat rounded the tip of the island.

我们乘方头平底小船在河上游览了一天。

We spent the day punting on the river.

我把手放在水里，让小船拖着往前划行。

I trailed my hand in the water as the boat moved along.