他细心且勤奋，我则稀里糊涂。

He was careful and diligent. I was all over the place.

迈耶斯是个勤奋多产的工人。

Meyers is a diligent and prolific worker

我们在物色可靠而又勤奋的人。

We are looking for someone who is reliable and hard-working.

这是一个固定职位，需要专心致志和勤奋工作。

This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work.

她沉静勤奋，与她妹妹形成了鲜明的对照。

She is quiet and studious, in marked contrast to her sister.

根本没有通过考试的魔法——只有勤奋学习。

There is no magic formula for passing exams ─ only hard work.

他的成功是靠勤奋工作。

He owes his success to hard work.

他诚实、稳重、勤奋。

He is honest, sober and hard-working.

她工作勤奋，不久就得到提升了。

She worked hard and was soon promoted.

她勤奋苦读，终于进了医学院。

The end result of her hard work was a place at medical school.

他们的勤奋给我们留下深刻印象。

We were impressed by their industry.

要想生意兴旺，勤奋工作是关键。

Hard work is the name of the game if you want to succeed in business.

我记得她是个安静、勤奋并且谈吐优雅的女孩子。

I remember her as a quiet, hard-working and well-spoken girl.