他用责备的目光看着她。

He looked at her with reproach

你的责备使我伤透了心。

Your reproach cuts me to the heart.

他的话里既有同情也有责备。

His words were a mixture of pity and reproof.

“那不有点自私吗？”他责备道。

‘ Isn't that a bit selfish? ’ he chided.

她受到了老师温和的责备。

She received a mild reproof from the teacher.

不要太严厉地责备她。

Don't come down too hard on her.

我没有要责备的意思。

I didn't mean it as a criticism.

她用责备的眼光盯着他。

Her accusing eyes were fixed on him.

他老是责备我。

He's always getting at me.

他责备她不该匆匆离去。

He reproved her for rushing away.

她老是责备他。

She goes on at him continually.

看着一张张脸上那责备的神情，她突然想赶快溜走。

Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.