他运气好，几乎立刻找到了工作。

By a stroke of fortune he found work almost immediately.

把沙司浇在意大利面上就立刻上桌。

Pour the sauce over the pasta and serve immediately.

校长进来时，所有的人都立刻站了起来。

Everyone sprang to their feet when the principal walked in.

部长因议会危机立刻起程飞往德里。

The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.

白宫立刻对这些传言予以否认。

The White House was swift to deny the rumours.

没有人强迫你立刻付款。

You are under no compulsion to pay immediately.

你可能遇上一种情况，使你不得不立刻作出决定。

You could get into a situation where you have to decide immediately.

他们起先气势汹汹，但一看情形不妙立刻软了下来。

They make threats but back down at the first sniff of trouble.

她立刻同意了我的主意。

She fell in with my idea at once.

她闭上眼，立刻就睡着了。

She shut her eyes and fell asleep immediately.

我立刻对新老板产生了好感。

I took to my new boss immediately.

她立刻就讨厌我。

She took an instant dislike to me.

他的妻子立刻驳斥了他已逃到国外的谣言。

Rumours that he had fled the country were promptly scotched by his wife.